子音の発音 / είμαι と主語の省略 / ギリシャの家族観

[BelowTitle コンポーネント]

β, δ, γ, χ など英語と異なる子音の発音を確認。είμαι（〜です）動詞と主語の省略についても。

[BelowToc コンポーネント]

ダイアログ『家族からの電話』

Έλλη（エリ）

• Ναι;
• ネ?
• もしもし？
• Hello?

Έλλη（エリ）

• Α μαμά, ναι…
• ア ママ、ネ…
• あ、ママ、うん…
• Ah, mom! Yes…

Έλλη（エリ）

• Ναι, εδώ είμαι…
• ネ、エド イメ…
• うん、ここにいるよ…
• Yes, I’m here…

Έλλη（エリ）

• Ναι, όλα είναι εντάξει.
• ネ、オラ イネ エンダクシ。
• うん、全部大丈夫。
• Yes, everything is alright…

Έλλη（エリ）

• Μαμά, όχι τώρα. Δεν είμαι ακόμα στο ξενοδοχείο.
• ママ、オヒ トラ。デン イメ アコマ スト クセノドヒオ。
• ママ、今はダメ。まだホテルに着いてないの。
• Mom, not now. I’m not at the hotel yet…

Έλλη（エリ）

• Ευχαριστώ. Γεια!
• エフハリスト。ヤー!
• ありがとう。じゃあね！
• Thank you. Bye!

単語

動詞の辞書形

ギリシャ語の動詞は、辞書に一人称単数形（「私は〜する」の形）で載っています。英語の辞書が “be”、“go” のような原形で載せるのとは異なります。

είμαι「〜です」

この回では、不規則動詞 be の一人称単数形 είμαι（私は〜です）と、三人称単数形 είναι（彼/彼女/それは〜です）が登場します。

主語の省略

ギリシャ語の動詞は主語の代名詞を必要としません。

のように言えば、「私」は省略されていても理解されます。代名詞を使うのは強調したいときだけです。イタリア語やスペイン語と同様です。

β, δ, γ, χ の発音

ギリシャ語の発音はほぼ表記通りで、アクセント記号で強勢の位置もわかります。ただし、いくつかの文字は英語のアルファベットと異なる発音になります。

• β（ベータ）: B ではなく V の音。ギリシャ語には /b/ の音がなく、外来語などで必要な場合は μπ と書く。
• δ（デルタ）: D ではなく、英語の that の th の音。/d/ の音が必要な場合は ντ と書く。
• γ（ガンマ）: 後続の母音によって変わる。ε, ι の前では「ヤ行」に近い音、α, ο, ου の前では喉の奥で出す音。
• χ（キ）: 後続の母音によって変わる。α, ο, ου と組み合わせると喉の奥の音（ドイツ語 Bach のような音）、ε, ι と組み合わせると前寄りの音（ドイツ語 ich のような音）。
• υ（イプシロン）: 通常は「イー」の音だが、ου で「ウー」、αυ や ευ では /f/ または /v/ になる（例：ευχαριστώ の ευ は /f/）。

β, δ, γ, χ の詳細：

子音の発音

子音の発音について

υ と母音組み合わせの詳細：

母音の発音

母音の発音について

アルファベット一覧：

アルファベット

アルファベットについて

文化：ギリシャの家族観

このレッスンでは、ギリシャの家族文化について以下のように紹介されています。

• ギリシャでは家族の絆がとても強い（南欧全般の傾向）
• 若者は結婚するまで親と同居することが多い
• 留学や就学で離れても、卒業後は実家に戻ることが一般的
• 親は子供への経済的支援を「義務」と考え、ローンではなく援助として行う
• 就職後も給料が低い場合は支援が続くことがある
• 一方で、親が過干渉になることもあるとのこと
• 親戚との関係も密接で、イースターやクリスマスは一緒に過ごす
• 母親は息子を特別扱いする傾向があるそう

参考：GreekPod101 Absolute Beginner S1 #1 - Your Greek Family is Calling

[BelowArticle コンポーネント]