📗

第一種活用動詞 / 人称代名詞の省略 / 自己紹介の表現 / ギリシャの天気

公開:

[BelowTitle コンポーネント]

第一種活用動詞(-ω 型)の活用パターンの基礎と、人称代名詞の省略について。名前の言い方(είμαι / με λένε)も確認。

[BelowToc コンポーネント]

ダイアログ『晴れの日のギリシャで』

Πέτρος(ペトロス)
  • Ζέστη, ε;
  • ゼスティ、エ?
  • 暑いね?
  • Hot, isn’t it?
Αντρέα(アンドレア)
  • Ναι, κάνει πολλή ζέστη… Μου αρέσει η ζέστη. Στη Γερμανία βρέχει τώρα και κάνει κρύο.
  • ネ、カニ ポリ ゼスティ… ム アレシ イ ゼスティ。スティ イェルマニア ヴレヒ トラ ケ カニ クリオ。
  • うん、とても暑いですね…私は暑いのが好きです。ドイツは今、雨で寒いんです。
  • Yes, it’s very hot… I like the heat. In Germany it’s raining now, and it’s very cold.
Έλλη(エリ)
  • Είσαι από τη Γερμανία;
  • イセ アポ ティ イェルマニア?
  • ドイツから来たの?
  • Are you from Germany?
Αντρέα(アンドレア)
  • Ναι, από το Βερολίνο. Με λένε Αντρέα.
  • ネ、アポ ト ヴェロリノ。メ レネ アンドレア。
  • はい、ベルリンから。アンドレアといいます。
  • Yes, from Berlin. My name is Andrea.
Έλλη(エリ)
  • Χαίρω πολύ Αντρέα. Εγώ είμαι η Έλλη…
  • ヘロ ポリ アンドレア。エゴ イメ イ エリ…
  • はじめまして、アンドレア。私はエリ…
  • Nice to meet you Andrea. I’m Elli…
Πέτρος(ペトロス)
  • Και εγώ είμαι ο Πέτρος.
  • ケ エゴ イメ オ ペトロス。
  • そして僕はペトロス。
  • And I’m Peter.
Αντρέα(アンドレア)
  • Χαίρω πολύ. Είστε από την Αθήνα;
  • ヘロ ポリ。イステ アポ ティン アシナ?
  • はじめまして。お二人はアテネから?
  • Nice to meet you. Are you from Athens?
Πέτρος(ペトロス)
  • Όχι. Κάνουμε διακοπές εδώ.
  • オヒ。カヌメ ディアコペス エド。
  • いや、ここでバカンス中なんだ。
  • No. We’re here on vacation.
Αντρέα(アンドレア)
  • Τι δουλειά κάνετε;
  • ティ ドゥリア カネテ?
  • お仕事は何をされていますか?
  • What work do you do?
Πέτρος(ペトロス)
  • Εγώ δουλεύω ως δάσκαλος. Η Έλλη σπουδάζει ακόμα.
  • エゴ ドゥレヴォ オス ダスカロス。イ エリ スプダジ アコマ。
  • 僕は教師として働いています。エリはまだ学生です。
  • I work as a teacher. Elli is still studying.

単語

暑さ、熱
🏦ζέστη🗣️ゼスティ➡️zesti🔤heat
とても、たくさんの
🏦πολύς🗣️ポリス➡️polys🔤much, many
好む、気に入る
🏦αρέσει🗣️アレシ➡️aresei🔤like
ドイツ
🏦Γερμανία🗣️イェルマニア➡️Germania🔤Germany
雨が降る
🏦βρέχει🗣️ヴレヒ➡️vrechei🔤rain
寒さ、冷たさ
🏦κρύο🗣️クリオ➡️kryo🔤cold
ベルリン
🏦Βερολίνο🗣️ヴェロリノ➡️Verolino🔤Berlin
〜と呼ばれている
🏦με λένε🗣️メ レネ➡️me lene🔤my name is
アテネ
🏦Αθήνα🗣️アシナ➡️Athina🔤Athens
する、行う
🏦κάνω🗣️カノ➡️kano🔤do
バカンス、休暇
🏦διακοπές🗣️ディアコペス➡️diakopes🔤vacation
ここ
🏦εδώ🗣️エド➡️edo🔤here
🏦τι🗣️ティ➡️ti🔤what
仕事
🏦δουλειά🗣️ドゥリア➡️douleia🔤work
働く
🏦δουλεύω🗣️ドゥレヴォ➡️doulevo🔤work
〜として
🏦ως🗣️オス➡️os🔤as
先生
🏦δάσκαλος🗣️ダスカロス➡️daskalos🔤teacher
勉強する、学ぶ
🏦σπουδάζω🗣️スプダゾ➡️spoudazo🔤study
まだ
🏦ακόμα🗣️アコマ➡️akoma🔤still
いいえ
🏦όχι🗣️オヒ➡️ochi🔤no

ε;(付加疑問)

ε; は文末に付けて「〜だよね?」「〜でしょ?」と相手に確認を求める表現。英語の “isn’t it?” や “right?” に相当します。

  • Ζέστη, ε;
  • 暑いね?
  • Hot, isn’t it?

με λένε(私の名前は〜)

ギリシャ語で名前を言う方法はいくつかあります。είμαι を使う言い方と、με λένε を使う言い方が代表的です。

  • Είμαι η Έλλη.
  • 私はエリです。
  • I’m Elli.
  • Με λένε Αντρέα.
  • アンドレアといいます。
  • My name is Andrea.

με λένε は直訳すると「彼らは私を〜と呼ぶ」。είμαι を使う場合は定冠詞(η, ο)を付けますが、με λένε では付けません。

στη / στην(〜で、〜に:女性名詞用)

στο(σε + το)の女性形。女性名詞の前では στη または στην を使います。Γερμανία(ドイツ)は女性名詞なので στη Γερμανία となります。

  • Στη Γερμανία βρέχει τώρα.
  • ドイツは今、雨が降っています。
  • In Germany it’s raining now.

名詞の格について:

名詞の格

名詞の格について

定冠詞の格変化について:

定冠詞・不定冠詞の語形変化

定冠詞・不定冠詞の語形変化について

動詞の活用と人称

ギリシャ語の動詞は人称と数によって語尾が変化します。この回では、第一種活用動詞(-ω 型)の規則動詞を確認します。

第一種活用動詞

κάνω(する)の活用:

人称単数複数
1人称κάν-ωκάν-ουμε
2人称κάν-ειςκάν-ετε
3人称κάν-εικάν-ουν

δουλεύω(働く)も同じパターンです。

人称単数複数
1人称δουλεύ-ωδουλεύ-ουμε
2人称δουλεύ-ειςδουλεύ-ετε
3人称δουλεύ-ειδουλεύ-ουν

第一種活用動詞の詳細:

動詞の語形変化(第一種)

動詞の語形変化(第一種)について

人称代名詞の省略

ギリシャ語では動詞の形で主語がわかるため、人称代名詞(εγώ, εσύ など)は通常省略されます。

  • Δουλεύω ως δάσκαλος.
  • 教師として働いています。
  • I work as a teacher.

主語を強調したいときや、他の人と対比するときには人称代名詞を入れます。ダイアログでペトロスが εγώ を使っているのは、エリとの対比を示しているためです。

  • Εγώ δουλεύω ως δάσκαλος. Η Έλλη σπουδάζει ακόμα.
  • 僕は教師として働いています。エリはまだ学生です。
  • I work as a teacher. Elli is still studying.

人称代名詞について:

人称代名詞の語形変化

人称代名詞(強形・弱形)と所有表現の語形変化について

人称代名詞の用法

人称代名詞の用法について

現在形の用法

英語のような「I work」と「I am working」の区別はありません。δουλεύω はどちらの意味にもなります。

相について:

相(アスペクト)

相(アスペクト)について

時制と相について:

時制と相

時制と相について

文化:ギリシャの天気

このレッスンでは、ギリシャの天気について以下のように紹介されています。

  • ギリシャの天気は比較的予測しやすく、北欧や北米のような四季の変化はあまりない
  • 地域によって気候が異なる
    • エピロス地方(高い山に囲まれている):夏は涼しく、冬は雪が降る
    • 島々:夏は乾燥して暑く風が強い、冬は穏やか
  • 最も暑いのは7月(気温が43度に達することも)、最も寒いのは1月と2月
  • ギリシャを訪れるベストシーズンは4月〜10月
    • 夜の街を楽しむなら7月20日〜8月25日頃
    • 観光や博物館巡りなら4月か9月がおすすめとのこと

参考:GreekPod101 Absolute Beginner S1 #5 - Visiting Sunny Greece

[BelowArticle コンポーネント]