動詞の語形変化と語尾・語幹・語頭

公開:2026-01-01

[BelowTitle コンポーネント]

動詞の語形変化と語尾・語幹・語頭について

[BelowToc コンポーネント]

ギリシャ語の動詞の語形変化は、語尾だけでなく語幹や語頭にも生じます。

このページでは、動詞の「どの部分」が「何を示すか」を整理します。

以下、φτιάχνω「作る」を例に説明します。

語尾

語尾は時制（現在・過去）、相（非完結・完結）、態（能動・受動）、および人称・数を示します。

相とは、動作の内部時間構造に関する文法カテゴリーです。

時制が出来事の時間的位置（いつ起きたか）を示すのに対し、相は出来事を外側から全体として見るか、内側からその展開に注目するかを区別します。

英語では、動詞の形で「進行相」と「単純相」が区別されます。また、have を用いることで「完了相」を表します。

ギリシャ語では、動詞の形で「非完結相」と「完結相」が区別されます。また、έχω を用いて「完了相」を表します。

以下の例では、語尾を赤、語頭（オーグメント）を青で示しています。オーグメントについては後述します。

時制・相・態を示す語尾は、さらに主語の「人称」と「数」によって変化します。

以下は一部の例です。

現在・非完結・能動
- φτιάχν-ω — 私は作っている
- φτιάχν-εις — あなたは作っている
- φτιάχν-ει — 彼/彼女は作っている
- φτιάχν-ουμε — 私たちは作っている
- φτιάχν-ετε — あなたたちは作っている
- φτιάχν-ουν — 彼らは作っている
過去・非完結・能動
- έ-φτιαχν-α — 私は作っていた
- έ-φτιαχν-ες — あなたは作っていた
- έ-φτιαχν-ε — 彼/彼女は作っていた

以上のように、語尾は6種類の「時制・相・態」と6種類の「人称・数」の組み合わせで、最大36通りに変化します。

ギリシャ語の動詞は複数の語幹を持ちます。語幹は相と態を示します。

時制は関係せず、主語の人称や数による変化もありません。

以下の例では、語幹を緑で示しています。

以上のように、語幹は「相」と「態」の組み合わせで、最大3種類に変化します。

過去時制の動詞には、語頭に母音 έ- が付くことがあります。この母音を「オーグメント」（augment）と呼びます。「加音」「増加音」などと呼ばれることもあります。

オーグメントは過去時制であることを示します。

ギリシャ語の過去時制では、ストレスは可能な限り語尾から遠い位置（後ろから3音節目）に置かれます。オーグメントは、このストレス位置を確保するために付加されます。

📦