不規則変化動詞

[BelowTitle コンポーネント]

不規則変化動詞について

[BelowToc コンポーネント]

ギリシャ語の動詞の語形変化（活用）一覧です。このページでは、基本的な活用パターンである三種類の型（第一種、第二種A・Bタイプ）に属さない「不規則変化動詞」についてまとめています。

概説

不規則変化動詞の中には、似たような活用パターンを持つグループがいくつか存在します。ここでは、属する動詞の数が比較的多い三つのグループについて、その特徴や基本の型との相違点をまとめていきます。

収縮形動詞

λέω（言う）のように非完結語幹が母音で終わる動詞は、能動態・現在形で「収縮形」を持ちます。

第一種活用動詞の活用パターンと類似しますが、二人称単数および一・二・三人称複数において、 語尾の最初の母音が失われます 。また、それに伴い、二人称単数と三人称複数（の短いほう）で ストレスの位置 にも違いが生じます。

現在形（非完結相・現在時制）

語幹が二音節の場合は、二人称単数と三人称複数のストレスが最後の音節に置かれます。

比較のため、第一種活用動詞（δένω）の能動態・現在形を以下に示します。

このグループに属する動詞：

• λέω（言う）
• ακούω（聞く）
• καίω（燃やす）
• κλαίω（泣く）
• σπάω（壊す）※σπάζωも可
• τρώω（食べる）
• φταίω（責任がある）
• φυλάω（守る）※φυλάγωも可

また、以下も同じパターンで活用します。

• πάω
  • πηγαίνω（行く）の代替現在形
  • πηγαίνω の従属形でもある
• φάω
  • τρώω の従属形

λέω のフォーマルな代替語は λέγω で、第一種活用動詞に属します。

その他の時制・法

このグループの動詞では、現在形以外で語幹と語尾の間に -γ- が挿入されることが多くあります。λέω を例に挙げます。

能動態：

• 非完結過去形：έλεγα, έλεγες…
• 条件：θα έλεγα…
• 非完結命令：λέγε / λέγετε
• 動名詞：λέγοντας

受動態：

• 現在形：λέγομαι, λέγεσαι…
• 非完結過去形：λεγόμουν(α), λεγόσουν(α)…
• 非完結未来形：θα λέγομαι…
• 条件：θα λεγόμουν(α)…
• 現在分詞：λεγόμενος, -η, -ο

ただし、すべての形がすべての動詞に存在するわけではありません。以下に各動詞の特徴をまとめます。

各動詞の特記事項

• ακούω
  • 能動態現在形では一人称単数（ακούγω）と三人称複数（ακούγουν）に -γ- を含む代替形あり
  • 非完結命令は例外的に άκου / ακούτε
  • 受動態現在分詞なし
  • 完結過去：άκουσα
• καίω
  • 二人称・三人称単数以外のすべての形で -γ- を挿入（例：έκαιγα）
  • 受動態現在分詞 καιόμενος は稀に使用
  • 完結過去：έκαψα
• κλαίω
  • 能動態現在形以外のすべての形で -γ- を挿入（例：έκλαιγα）
  • 受動態現在分詞なし
  • 完結過去：έκλαψα
• πάω
  • その他の非完結形は πηγαιν- を語幹とする（例：πήγαινα, πήγαινε / πηγαίνετε, πηγαίνοντας）
  • 受動態なし
  • 完結過去：πήγα
• τρώω
  • 能動態現在形では一人称単数（τρώγω）と三人称複数（τρώγουν）に -γ- を含む代替形あり
  • その他の非完結形は -γ- を挿入
  • 受動態現在分詞なし
  • 完結過去：έφαγα、従属形：φάω
• φταίω
  • 能動態現在形以外の非完結形で -γ- を挿入
  • 命令形なし、受動態なし
  • 完結過去：έφταιξα
• φυλάω
  • 能動態現在形では一人称単数（φυλάγω）と三人称複数（φυλάγουν）に -γ- を含む代替形あり
  • その他の非完結形は -γ- を挿入
  • 受動態現在分詞なし
  • 完結過去：φύλαξα

単音節の従属形を持つ動詞

一人称単数の従属形が単音節である動詞がここに属します（βγαίνω（出る）→ βγω）。

第一種活用動詞のパターンと類似しますが、従属形の語幹が子音のみで構成されているため、 ストレス が語尾に置かれます。このグループの従属形の 語尾 は第二種Bタイプの現在形と同じです（ただし ストレス の位置は異なります）。

従属形の活用

比較のため、第二種Bタイプ（θεωρώ）の能動態・現在形を以下に示します。

このグループに属する動詞：

• βρω — βρίσκω（見つける）
• διαβώ — διαβαίνω（通る）
• δω — βλέπω（見る）
• μπω — μπαίνω（入る）
• παραβώ — παραβαίνω（違反する）
• πιω — πίνω（飲む）
• πω — λέω（言う）
• συμβεί — συμβαίνει（起こる）※三人称単数のみ

完結命令

このグループの完結命令は不規則な形を持つものがあります。

• βγαίνω（出る）: βγες / βγείτε
• βρίσκω（見つける）: βρες / βρείτε
• βλέπω（見る）: δες / δείτε
• λέω（言う）: πες / πείτε
• μπαίνω（入る）: μπες / μπείτε
• πίνω（飲む）: πιες / πιείτε
• διαβαίνω（通る）: διάβα / διαβείτε
• έρχομαι（来る）: έλα / ελάτε

παραβαίνω（違反する）、συμβαίνει（起こる）には完結命令がありません。

前削音（prodelision）

έρχομαι の従属形では、να や θα の後で語頭の母音が脱落することがあります。

• να έρθω → να ‘ρθώ
• θα έρθεις → θα ‘ρθείς

元の語（έρθω）が二音節であるため、脱落後の形にもアクセント記号が付きます。να ‘ρθω（アクセントなし）の形もあり、この場合ストレスは να または θα に置かれます。

異態動詞

φοβάμαι（恐れる）、θυμάμαι（思い出す）、κοιμάμαι（眠る）、λυπάμαι（残念に思う）の四つの動詞は、受動態の形でありながら能動的な意味を持つ「異態動詞」です。

概要

第二種活用動詞と同様に非完結形のストレスは語尾に置かれますが、語尾のパターンは第二種A・Bタイプのいずれとも異なります。λυπάμαι には対応する能動態 λυπώ（悲しませる）がありますが、一人称・二人称ではほとんど使われません。

以下、φοβάμαι を代表例として活用表を示します。他の三つも同じパターンで活用します（完了分詞を除く）。

現在形

一人称単数 φοβούμαι は地域的な形ですが、フォーマルな場面でも使われます。

非完結過去形

語尾は第一種活用動詞の受動・非完結過去形とほぼ同じですが、三人称複数で語幹にストレスが置かれる形はありません。比較のため、第一種活用動詞（δένομαι）の受動・非完結過去形を以下に示します。

完結過去形

第二種Aタイプの受動・完結過去形と同じ形成法です。比較のため、第二種Aタイプ（αγαπιέμαι）の受動・完結過去形を以下に示します。

従属形

第二種Aタイプの受動・従属形と同じ形成法です。比較のため、第二種Aタイプ（αγαπιέμαι）の受動・従属形を以下に示します。

完了形

έχω ＋ 非定形（従属形の三人称単数と同形）で構成されます。

過去完了形

είχα（έχω の過去形）＋ 非定形で構成されます。

未来形・条件法

• 非完結未来形：θα φοβάμαι / θα φοβούμαι…（θα ＋ 現在形）
• 完結未来形：θα φοβηθώ…（θα ＋ 従属形）
• 未来完了形：θα έχω φοβηθεί…（θα ＋ 完了形）
• 条件法：θα φοβόμουν(α)…（θα ＋ 非完結過去形）
• 完了条件法：θα είχα φοβηθεί…（θα ＋ 過去完了形）

完結命令

単数は能動完結語幹（もし存在すれば）に -ου を付けた形で、ストレスは後ろから二番目の音節に置かれます。複数は従属形の二人称複数と同形です。

完了分詞

完了分詞は四つの動詞で形成法が異なります。

• φοβάμαι → φοβισμένος, -η, -ο（怖がっている）
• κοιμάμαι → κοιμισμένος, -η, -ο（眠っている）
• λυπάμαι → λυπημένος, -η, -ο（悲しんでいる）
• θυμάμαι → なし

[BelowArticle コンポーネント]