基数詞

[BelowTitle コンポーネント]

基数詞について

[BelowToc コンポーネント]

導入

数詞は、数・順序・大きさ・量を表す語です。以下のように分類されます。

• 基数詞（cardinal numerals）：1, 2, 3… を表す（ένας, δύο, τρεις…）
• 序数詞（ordinal numerals）：順序を表す（πρώτος, δεύτερος, τρίτος…）
• 倍数詞（multiplicative numerals）：「〜重の」を表す（απλός, διπλός, τριπλός…）
• 相対数詞（relative numerals）：「〜倍の量」を表す（διπλάσιος, τριπλάσιος…）
• 集合数詞（collective numerals）：「〜人組」「〜個ほど」を表す（τριάδα, καμιά πενταριά…）

このページでは基数詞を扱います。

なお、ギリシャ語では通常のアラビア数字のほかに、アルファベットを用いて数を表記する方法もあります（αʹ = 1、βʹ = 2 など）。これについても後述します。

基数詞の一覧

0〜20

格変化する基数詞としない基数詞

基数詞には格変化するものとしないものがあります。格変化する基数詞は、かかる名詞の性・数・格に一致します。上の表で性ごとに形が異なるもの（1, 3, 4, 13, 14）が格変化する基数詞です。

• ένας άνδρας — 1人の男
• μία γυναίκα — 1人の女
• ένα μήλο — 1つのりんご
• τρεις άνδρες — 3人の男
• τρεις γυναίκες — 3人の女
• τρία μήλα — 3つのりんご

誤りの例：

• ένας μήλο、τρεις μήλα（中性名詞に男性形を使っている）

数を数えるとき

単に数を数えるとき（1, 2, 3…と唱えるとき）は、格変化する基数詞も中性形を使います（ένα, δύο, τρία, τέσσερα）。

ゼロ

μηδέν「ゼロ」は中性名詞です。主格と対格が同形で、属格は μηδενός となります。

• μηδέν λάθη — ゼロ個のミス
• η αξία του μηδενός — ゼロの価値

1の女性形

μία は2音節で発音し、強調的です（「1つだけ」のニュアンス）。μια は1音節で発音し、通常の発話で使われます。不定冠詞として使う場合は μια のみです。

2の異形

δύο は2音節で発音すると強調的になります。1音節の δυο は通常の発話で使われます。

7, 8 の異形

7, 8 には -πτ-/-κτ- を含む形（επτά, οκτώ）と -φτ-/-χτ- を含む形（εφτά, οχτώ）があります。後者の方が口語的で、フォーマルな書き言葉では前者が好まれます。17, 18 も同様です。

11について

11（ένδεκα / έντεκα）は、末尾が1であっても格変化しません。

表記

20までの基数詞は1語で書きます。21以降は、十の位と一の位を別々の語として書きます（例：είκοσι ένας「21」）。

21〜99

21以降は、十の位と一の位を組み合わせます。

十の位

21〜29

30〜39

40〜49

50〜59

60〜69

70〜79

80〜89

90〜99

100〜999

100以降は、百の位と十の位・一の位を組み合わせます。200以上の百の位は格変化します。

百の位

組み合わせ方

百の位・十の位・一の位をそれぞれ別の語として並べます。101〜199では εκατόν（-ν あり）を使います。

• 105 — εκατόν πέντε
• 156 — εκατόν πενήντα έξι
• 183（中性）— εκατόν ογδόντα τρία
• 321（男性）— τριακόσιοι είκοσι ένας
• 321（女性）— τριακόσιες είκοσι μία
• 321（中性）— τριακόσια είκοσι ένα
• 999（男性）— εννιακόσιοι ενενήντα εννέα
• 999（女性）— εννιακόσιες ενενήντα εννέα
• 999（中性）— εννιακόσια ενενήντα εννέα

格変化する基数詞（1, 3, 4 で終わる数、および200以上の百の位）は、かかる名詞の性に一致させます。

百の位の口語形

200以上の百の位には、-ι- を省いた口語形もあります。

• διακόσιοι → διακόσοι
• τριακόσιοι → τριακόσοι / τρακόσοι
• τετρακόσιοι → τετρακόσοι

女性形・中性形も同様です。

700, 800 の異形

700 と 800 には、7, 8 と同様に -πτ-/-κτ- を含む形（επτακόσιοι, οκτακόσιοι）と -φτ-/-χτ- を含む形（εφτακόσιοι, οχτακόσιοι）があります。後者の方が口語的です。

200以上の百の位の格変化

200以上の百の位（διακόσιοι, τριακόσιοι など）は、-ος で終わる形容詞の複数形と同じように格変化します。属格ではアクセントが後ろに移動することがあります（例：τριακοσίων）。男性対格でも同様です（例：πεντακοσίους）。

1000〜1999

1000は χίλιοι で、200以上の百の位と同様に格変化します。

1000

組み合わせ方

• 1001
  • 男性：χίλιοι ένας（ヒリイ エナス）
  • 女性：χίλιες μία（ヒリエス ミア）
  • 中性：χίλια ένα（ヒリア エナ）
• 1356
  • 男性：χίλιοι τριακόσιοι πενήντα έξι（ヒリイ トゥリアコシイ ペニンダ エクシ）
  • 女性：χίλιες τριακόσιες πενήντα έξι（ヒリエス トゥリアコシエス ペニンダ エクシ）
  • 中性：χίλια τριακόσια πενήντα έξι（ヒリア トゥリアコシア ペニンダ エクシ）
• 1999
  • 男性：χίλιοι εννιακόσιοι ενενήντα εννέα（ヒリイ エニャコシイ エネニンダ エネア）
  • 女性：χίλιες εννιακόσιες ενενήντα εννέα（ヒリエス エニャコシエス エネニンダ エネア）
  • 中性：χίλια εννιακόσια ενενήντα εννέα（ヒリア エニャコシア エネニンダ エネア）

1000の格変化

χίλιοι は -ος で終わる形容詞の複数形と同じように格変化します。百の位と同様にアクセント移動があることがあります。

2000以上

2000以上では χιλιάδες「千（複数）」という女性名詞を使います。基数詞は χιλιάδες に一致させます（数える対象の名詞ではなく）。

千の位

χιλιάδες との一致

1, 3, 4 を含む数では、χιλιάδες が女性名詞なので女性形を使います。

• 21000 — είκοσι μία χιλιάδες（μία は女性形）
• 3000 — τρεις χιλιάδες（τρεις は男性・女性共通）
• 14000 — δεκατέσσερις χιλιάδες

χιλιάδες の属格

χιλιάδες の属格は χιλιάδων です。

• δεκατεσσάρων χιλιάδων — 14,000の

100万以上

100万以上は中性名詞を使います。2以上では複数形になります。

これらは中性名詞なので、基数詞は中性形を使います（ένα, δύο, τρία…）。

複雑な数の例

χιλιάδες より前の部分（千の位より上）は χιλιάδες（女性）に一致させ、χιλιάδες より後の部分（百の位以下）は数える対象の名詞に一致させます。

21,921冊の本

βιβλίο「本」は中性名詞です。

• είκοσι μία χιλιάδες εννιακόσια είκοσι ένα βιβλία（イコシ ミア ヒリアデス エニャコシア イコシ エナ ヴィヴリア）
  • είκοσι μία：χιλιάδες（女性）に一致 → μία は女性形
  • εννιακόσια είκοσι ένα：βιβλία（中性）に一致 → 中性形

332,493人

κάτοικος「住民」は男性名詞、γυναίκα「女性」は女性名詞です。

• 男性：τριακόσιες τριάντα δύο χιλιάδες τετρακόσιοι ενενήντα τρεις κάτοικοι（トゥリアコシエス トゥリアンダ ディオ ヒリアデス テトラコシイ エネニンダ トゥリス カティキ）
  • τριακόσιες τριάντα δύο：χιλιάδες（女性）に一致 → τριακόσιες は女性形
  • τετρακόσιοι ενενήντα τρεις：κάτοικοι（男性）に一致 → τετρακόσιοι, τρεις は男性形
• 女性：τριακόσιες τριάντα δύο χιλιάδες τετρακόσιες ενενήντα τρεις γυναίκες（トゥリアコシエス トゥリアンダ ディオ ヒリアデス テトラコシエス エネニンダ トゥリス イネケス）
  • τετρακόσιες ενενήντα τρεις：γυναίκες（女性）に一致 → τετρακόσιες, τρεις は女性形

1,555,314ユーロ

• ένα εκατομμύριο πεντακόσιες πενήντα πέντε χιλιάδες τριακόσιες δεκατέσσερις ευρώ（エナ エカトミリオ ペンダコシエス ペニンダ ペンデ ヒリアデス トゥリアコシエス デカテセリス エヴロ）
  • ένα：εκατομμύριο（中性）に一致 → 中性形
  • πεντακόσιες πενήντα πέντε：χιλιάδες（女性）に一致 → πεντακόσιες は女性形
  • τριακόσιες δεκατέσσερις：ευρώ に一致 → 女性形（ευρώ は文法上は中性だが、通貨として女性形で扱われることが多い）

ギリシャ文字による数表記

ギリシャ語では、アラビア数字のほかにギリシャ文字を使って数を表記することがあります。

1〜9

10〜90

100〜900

1000以上

1000以上は、下付きのアクセント記号（͵）を文字の前につけます。

組み合わせ方

複数桁の数は、各位の文字を組み合わせます。

• 11 = ιαʹ（10 + 1）
• 121 = ρκαʹ（100 + 20 + 1）
• 1997 = ͵αϡϟζʹ（1000 + 900 + 90 + 7）

特殊記号

通常の24文字のアルファベットに加えて、以下の特殊記号を使います。これらには大文字形がありません。

• ϛ / στ（στίγμα、スティグマ）：6を表す
• ϟ（κόππα、コッパ）：90を表す
• ϡ（σαμπί、サンピ）：900を表す

原文

Numerals indicate number, order, size or quantity. They can be classified as cardinal (‘one, two, three’, etc.), ordinal (‘first’, ‘second’, ‘third’, etc.), multiplicative (‘single’, ‘double’, ‘treble’ or ‘triple’, etc.), relative (‘twice as much’, ‘three times as much’, etc.) and collective (denoting ‘group of two’, ‘group of three’, etc.). The forms of the cardinal and ordinal numerals are fully listed in Section 6.1. Information about the forms of multiplicative, relative and collective numerals is given in notes 10–12 of that section. For the uses of the numerals see Part III, Section 2.7. 6.1 Table of numerals In the following table the cardinal numerals are given in their nominative masculine forms. Alternative forms are shown separated by an oblique line ( / ): the form given first is the more common, or the more stylistically neutral, but the choice can be largely a matter of personal preference. Cardinal numerals printed in bold are declined, i.e. they have different forms for other genders and cases. For these forms see Section 6.2. The ordinal numerals are all declined like adjectives in -ος, -η, -ο (see Section 3.1). The second column of the table gives the Greek alphabetic system of numerals, which (in either lower-case or upper-case forms) is used for certain purposes (see Part III, end of Section 2.7). Cardinal numerals Ordinal numerals 1 αʹ ένας πρώτος 2 βʹ δύο/δυο δεύτερος 3 γʹ τρεις τρίτος Cardinal numerals Ordinal numerals 200 σʹ διακόσιοι διακοσιοστός 300 τʹ τριακόσιοι/τρακόσιοι τριακοσιοστός 400 υʹ τετρακόσιοι τετρακοσιοστός 500 φʹ πεντακόσιοι πεντακοσιοστός 600 χʹ εξακόσιοι εξακοσιοστός 700 ψʹ επτακόσιοι/εφτακόσιοι επτακοσιοστός/ εφτακοσιοστός 800 ωʹ οκτακόσιοι/οχτακόσιοι οκτακοσιοστός/ οχτακοσιοστός 900 ϡʹ εννιακόσιοι εννεακοσιοστός/ εννιακοσιοστός 1,000 ͵α χίλιοι χιλιοστός 2,000 ͵β δύο χιλιάδες δισχιλιοστός 3,000 ͵γ τρεις χιλιάδες τρισχιλιοστός 10,000 ͵ι δέκα χιλιάδες δεκακισχιλιοστός 1,000,000 ένα εκατομμύριο εκατομμυριοστός 1,000,000,000 ένα δισεκατομμύριο δισεκατομμυριοστός 1,000,000,000,000 ένα τρισεκατομμύριο τρισεκατομμυριοστός

1. ‘Zero’ or ‘nought’ is the neuter noun μηδέν (nom./acc.), which has a genitive μηδενός (see Section 2.4.9).
2. The two-syllable form δύο ‘two’ is more emphatic than δυο (pronounced as one syllable); the latter form tends to be used in normal speech.
3. The forms of 7, 17 and 700 with the consonant cluster -φτ- and the forms of 8, 18 and 800 with -χτ- are more colloquial and are avoided in more formal, written styles.
4. In counting, all declinable cardinal numerals are used in their neuter forms, e.g. ένα, δύο, τρία, τέσσερα, διακόσια, χίλια.
5. The cardinal numerals up to 20 consist of one word. From 21 onwards, units, tens, hundreds, etc. are written as separate words, e.g. χίλια τριακόσια πενήντα έξι ‘1,356’.
6. For the hundreds there are also colloquial forms with omission of -ι- in all genders and cases: διακόσοι, τρακόσοι, τετρακόσοι, etc.
7. Some other symbols are used as alphabetic numerals in addition to the normal twentyfour letters of the alphabet: Ϛ or στ (pronounced στίγμα), ϟ or ³(κόππα) and ϡ (σαμπί). (These additional symbols have no upper-case forms.) Alphabetic numerals up to 999 are followed by an acute accent, e.g. ρκα′ ‘121’. Alphabetic numerals from 1,000 onwards are also preceded by a subscript acute accent ( ͵ ), e.g. ͵αϡϟζ ‘1997’.
8. The ordinal numerals which have their basic stress on the antepenultimate often have a shift of stress to the penultimate (particularly in formal use) in the following cases: fem. sg. (all cases), masc. and neuter gen. sg., masc. acc. pl., and gen. pl. (all genders). Examples: η τετάρτη τάξη ‘the fourth class (or grade)’, του δεκάτου ενάτου αιώνα ‘of the nineteenth century’. There is an alternative fem. form of δεύτερος ‘second’: δευτέρα, deriving from learned tradition. Note also νιοστός ‘nth’.
9. When the ordinal numerals consist of two words, both words are declined. Ordinal numerals are often written as an Arabic number followed by the relevant adjectival termination (with a written accent if appropriate to the last word replaced), e.g. ο 20ός [ = εικοστός] αιώνας ‘the 20th century’, του 25ου [ = εικοστού πέμπτου] κεφαλαίου ‘of the 25th chapter’.
10. Multiplicative numerals end in -πλός and are declined like adjectives in -ος, -η, -ο (Section 3.1). They are: απλός ‘single’ (or ‘simple’), διπλός ‘double’, τριπλός ‘treble’, τετραπλός ‘quadruple’, πενταπλός ‘quintuple’, εξαπλός ‘sextuple’, etc. Note also πολλαπλός ‘multiple’.
11. Relative numerals end in -πλάσιος and are declined like adjectives in -ος, -α, -ο (Section 3.2), e.g. διπλάσιος ‘twofold’, τριπλάσιος ‘threefold’, τετραπλάσιος ‘fourfold’, δεκαπλάσιος ‘tenfold’, πολλαπλάσιος ‘many times as much’.
12. Collective numerals are feminine nouns formed with one of two suffixes: -άδα (inclusive collectives, for a definite number) or -αριά (approximative collectives, for an approximate number). The latter forms are usually preceded by the indefinite determiner καμιά. Examples: δυάδα ‘a group of two’, τριάδα ‘group of three, Trinity’, τετράδα ‘group of four’, δωδεκάδα ‘dozen’, καμιά πενταριά ‘about five’, καμιά εικοσαριά ‘twenty or so’. The approximative collective for ‘about 100’ has a different form: (καμιά) εκατοστή. 6.2 The declined forms of cardinal numerals The cardinal numerals 1, 3 and 4, when used alone or in any number ending in any of these digits (except for 11 – ένδεκα – which is indeclinable), are declined as follows: ένας, μία, ένα ‘one’ Μ F Ν Nom. ένας μία/μια ένα Acc. ένα(ν) μία(ν)/μια(ν) ένα Gen. ενός μιας ενός
13. It will be seen that these forms are identical to the indefinite article (see Section 1.2). The feminine forms μία and μία(ν), pronounced as two syllables, are more emphatic and stress the singularity of the noun referred to. Thus: μία καρέκλα ‘one chair [and only one]’ can be contrasted with μια καρέκλα ‘a chair’, ‘(any) one chair’.
14. An emphatic form μίας is occasionally found for the fem. gen. (Note that this form is not used for the indefinite article, which can never be emphatic.) τρεις, τρία ‘three’ Μ F Ν Nom. τρεις τρεις τρία Acc. τρεις τρεις τρία Gen. τριών τριών τριών The numeral 13 (δεκατρείς) is declined in the same way, as are all numbers ending in 3: είκοσι τρεις, τριάντα τρεις, etc. τέσσερις, τέσσερα ‘four’ Μ F Ν Nom. τέσσερις τέσσερις τέσσερα Acc. τέσσερις τέσσερις τέσσερα Gen. τεσσάρων τεσσάρων τεσσάρων Similarly the numeral 14 (δεκατέσσερις) and all numbers ending in 4. The other cardinal numerals which decline are the following: (a) διακόσιοι, διακόσιες, διακόσια ‘two hundred’ and all the hundreds follow the plural declension of adjectives in -ος (see Section 3.2). The genitive often undergoes an optional shift of stress, e.g. τριακοσίων, as can the masc. acc., e.g. πεντακοσίους (cf. Section 3.1 note 2). (b) χίλιοι, χίλιες, χίλια ‘a thousand’ is also an adjective and follows the same declension, with a possible shift of stress, as for the hundreds. (c) the thousands from 2,000 onwards consist of the cardinal numerals 2, 3, 4, etc. with the feminine plural noun χιλιάδες ‘thousands’, with which they must agree (rather than with any noun to which the number refers), e.g. είκοσι μία χιλιάδες ‘21,000’. There is a gen. case χιλιάδων, e.g. δεκατεσσάρων χιλιάδων ‘of 14,000’. (d) εκατομμύριο ‘million’, δισεκατομμύριο ‘billion’ and τρισεκατομμύριο ‘trillion’ are neuter nouns, declined like the nouns in Section 2.4.1. Examples: ένα εκατομμύριο ‘a/one million’; είκοσι τέσσερα εκατομμύρια ‘24 million’; ένα ποσό των δεκατριών εκατομμυρίων ευρώ ‘a sum of 13 million euros’ Examples of complex numerals with nouns: τριακόσιες τριάντα δύο χιλιάδες τετρακόσιοι ενενήντα τρεις κάτοικοι: ‘332,493 inhabitants’ ένα εκατομμύριο πεντακόσιες πενήντα πέντε χιλιάδες τριακόσιες δεκατέσσερις ευρώ: ‘1,555,314 euros’ είκοσι μία χιλιάδες εννιακόσια είκοσι ένα βιβλία: ‘21,921 books’ For the forms of μισός ‘half’ in combination with cardinal numerals, for the fractions ‘one quarter’, ‘two thirds’, etc., and for further details about other uses of numerals, see Part III, Section 2.7.

[BelowArticle コンポーネント]