
母音の発音
公開:
[BelowTitle コンポーネント]
母音の発音について
[BelowToc コンポーネント]
ギリシャ語の母音と音素
ギリシャ語の母音の音素は5つです。
母音の音素:a, e, i, o, u
- 音素:/a/ のようにスラッシュで表記
- 異音:[a], [j] のように角括弧で表記
アクセントが置かれた母音はわずかに長くなります。アクセントのない母音が弱くなることはほとんどありませんが、語末では短く、やや無声化することがあります。
ギリシャ語の母音一覧(音素順)
| 文字 | 異音・調音 | 単語例 | 条件 |
|---|---|---|---|
| α | [a] | αγορά アゴラー | |
| ο | [o] | ομάδα オマーダ | |
| ω | πάνω パーノ | ||
| ε | [e] | πεθερά ペセラー | |
| αι | αιτία エティーア | ||
| ου | [u] | πουλί プリー | |
| [w] | φράουλα フラーウラ | 非強勢で母音に後続 | |
| ι, η, υ, ει, οι, υι | [i] | νίκη ニーキ | |
| [j] | αϊτός アイトース | 非強勢で母音に後続 | |
| [ʝ] | γιατρός ヤトロース | 有声子音 + 非強勢/i/ + 母音 または語頭 | |
| [ç] | φωτιά フォチャー | 無声子音 + 非強勢/i/ + 母音 | |
| [ɲ] | μια ミャー | /m/ + 非強勢/i/ + 母音 | |
| (融合) | για ヤ | k, g, x, ɣ, n, l + 非強勢/i/ + 母音 → 先行子音が口蓋化 | |
| [i] / [j] | διοικώ ディイコー/ディコー | /i/が別の/i/と隣接 | |
| [i] / [j] | αύριο アーヴリオ/アーヴリョ | 子音群の後 |
ギリシャ語の母音一覧・調音位置による分類
| 前舌 | 後舌 | |
|---|---|---|
| 高 | /i/ | /u/ |
| 中 | /e/ | /o/ |
| 低 | /a/ |
- /a/, /e/, /o/:基本的に異音なし
- /i/, /u/:特定の条件で子音のように発音される異音あり
/a/の発音
/o/の発音
/e/の発音
/u/の発音
- 基本は[u]:πουλί [pulí・プリー]
- 非強勢で母音の後に続く場合は[w]に子音化する(該当する語は少ない):φράουλα [fráwla・フラウラ]、σκίουρος [scíwros・スキウロス]
鳥 | 🏦πουλί | 🗣️プリー | ➡️puli | 🔤bird | 📝[pulí] |
|---|---|---|---|---|---|
スカート | 🏦φούστα | 🗣️フースタ | ➡️fusta | 🔤skirt | 📝[fústa] |
空 | 🏦ουρανός | 🗣️ウラノース | ➡️uranos | 🔤sky | 📝[uranós] |
犬の | 🏦του σκύλου | 🗣️トゥスキール | ➡️tu skilu | 🔤of the dog | 📝[tuscílu] |
胸やけ | 🏦καούρα | 🗣️カウーラ | ➡️kaura | 🔤heartburn | 📝[kaúra] |
いちご | 🏦φράουλα | 🗣️フラウラ | ➡️fraula | 🔤strawberry | 📝[fráwla] |
リス | 🏦σκίουρος | 🗣️スキウロス | ➡️skiuros | 🔤squirrel | 📝[scíwros] |
/i/の発音
- 基本は[i]:νίκη [níci・ニーキ]
- 非強勢で母音に後続 → 半母音[j]:αϊτός [ajtós・アイトース]
- 非強勢で母音に先行 → 硬口蓋子音[ʝ], [ç], [ɲ]に変化する場合がある:
- 有声子音の後、または語頭 → [ʝ]:γιατρός [ʝatrós・ヤトロース]
- 無声子音の後 → [ç]:φωτιά [fotçá・フォチャー]
- /m/の後 → [ɲ]:μια [mɲá・ミャー]
- /i/が別の/i/と隣接 → [i]または[j]
- 子音群の後 → [i]または[j]
- 先行する子音が口蓋化する子音(k, g, x, ɣ, n, l)の場合は、/i/と融合して口蓋音になる(詳細は子音ページ)
/i/の硬口蓋子音化と [ʝ], [ç], [ɲ]
非強勢の/i/が母音に後続する場合に硬口蓋子音[ʝ], [ç], [ɲ]になるかどうかは、語彙の由来によって異なります。
- デモティキ(民衆語・口語)由来:硬口蓋子音化ルールが適用される
- 古典・文語由来:硬口蓋子音化ルールに従わず、/i/がそのまま発音される
同じ綴りでも発音が異なる場合があります:
- άδεια [áðʝa・アーディャ](デモティキ)/[áðia・アーディア](古典・文語)
- παιδιά [peðʝá・ペディャー]/στάδιο [stáðio・スターディオ]
/i/が隣接する場合
/i/が別の/i/と隣接する場合は、硬口蓋子音[ʝ], [ç], [ɲ]にはならず、母音[i]のままか半母音[j]になります。どちらになるかは話者や語によって異なります。
- διοικώ [ðiikó・ディイコー]/[ðjikó・ディコー]
- ποιητής [piitís・ピイティース]/[pjitís・ピティース]
子音群の後
子音群(特に/r/を含む場合)の後でも同様に、母音[i]のままか半母音[j]になります。
- αύριο [ávrio・アーヴリオ]/[ávrjo・アーヴリョ]
- άγριος [áɣrios・アーグリオス]/[áɣrjos・アーグリョス]
勝利 | 🏦νίκη | 🗣️ニーキ | ➡️niki | 🔤victory | 📝[níci] |
|---|---|---|---|---|---|
子供 | 🏦παιδί | 🗣️ペディー | ➡️pedi | 🔤child | 📝[peðí] |
歴史 | 🏦ιστορία | 🗣️イストリーア | ➡️istoria | 🔤history | 📝[istoría] |
朝 | 🏦πρωί | 🗣️プロイー | ➡️proi | 🔤morning | 📝[proí] |
教育 | 🏦παιδεία | 🗣️ペディーア | ➡️pedeia | 🔤education | 📝[peðía] |
鷲 | 🏦αϊτός | 🗣️アイトース | ➡️aitos | 🔤eagle | 📝[ajtós] |
騒音 | 🏦βουητό | 🗣️ヴイトー | ➡️vuito | 🔤hubbub | 📝[vujtó] |
お人好し | 🏦κορόιδο | 🗣️コロイド | ➡️koroido | 🔤sucker | 📝[korójðo] |
言う(3人称) | 🏦λέει | 🗣️レイ | ➡️lei | 🔤s/he says | 📝[léj] |
2 | 🏦δυο | 🗣️ディオ | ➡️dio | 🔤two | 📝[ðʝó] |
船(複) | 🏦καράβια | 🗣️カラーヴャ | ➡️karavia | 🔤boats | 📝[karávʝa] |
子供たち | 🏦παιδιά | 🗣️ペディャー | ➡️pedia | 🔤children | 📝[peðʝá] |
歯(複) | 🏦δόντια | 🗣️ドンディャ | ➡️dontia | 🔤teeth | 📝[ðó(n)dʝa] |
男の子たち | 🏦αγόρια | 🗣️アゴーリャ | ➡️agoria | 🔤boys | 📝[aɣórʝa] |
気取り | 🏦νάζια | 🗣️ナージャ | ➡️nazia | 🔤affectation | 📝[názʝa] |
医者 | 🏦γιατρός | 🗣️ヤトロース | ➡️iatros | 🔤doctor | 📝[ʝatrós] |
鹿(複) | 🏦ελάφια | 🗣️エラーフチャ | ➡️elafia | 🔤deer | 📝[eláfça] |
かご(複) | 🏦καλάθια | 🗣️カラーシャ | ➡️kalathia | 🔤baskets | 📝[kaláθça] |
桜の木 | 🏦κερασιά | 🗣️ケラシャー | ➡️kerasia | 🔤cherry tree | 📝[kerasçá] |
錠剤(複) | 🏦χάπια | 🗣️ハーピャ | ➡️hapia | 🔤pills | 📝[xápça] |
火 | 🏦φωτιά | 🗣️フォチャー | ➡️fotia | 🔤fire | 📝[fotçá] |
蹴り | 🏦κλωτσιά | 🗣️クロチャー | ➡️klotsia | 🔤kick | 📝[klotsçá] |
1(女性) | 🏦μια | 🗣️ミャー | ➡️mia | 🔤one (female) | 📝[mɲá] |
葦(複) | 🏦καλάμια | 🗣️カラーミャ | ➡️kalamia | 🔤reeds | 📝[kalámɲa] |
[BelowArticle コンポーネント]