形容詞の用法

[BelowTitle コンポーネント]

形容詞の用法について

[BelowToc コンポーネント]

形容詞は性・数・格によって変化します。μπλε「青い」のような不変化の形容詞もあります。形容詞の主な機能は名詞を修飾し、性質を表すことです。名詞の修飾には限定用法と叙述用法の2つがあります。

限定用法

形容詞の位置

限定用法の形容詞は通常、名詞の前に置かれます。冠詞がある場合は、冠詞と名詞の間に入ります。

形容詞を強調する場合は名詞の後に置くこともできます。定冠詞がある場合は、形容詞の前にも定冠詞を置きます。

形容詞が句や節を伴う場合

形容詞が句や節によって修飾される場合は、通常、名詞の後に置かれます。

ただし、フォーマルな文体では、句によって修飾された形容詞や受動完了分詞が名詞の前に置かれることもあります。

叙述用法

叙述用法の形容詞は、修飾する名詞や代名詞と性・数・格が一致します。

主語を説明する補語

形容詞が補語として主語を説明する場合です。

είναι 以外の動詞でも、主語の状態を表す形容詞が補語になることがあります。

主語が明示されていない場合も、指示対象の性・数に一致します。

目的語を説明する補語

形容詞が補語として目的語を説明する場合です。目的語と性・数・格が一致します。

目的語が代名詞の場合も、指示対象の性・数に一致します。

節を修飾する場合

節全体を形容詞が修飾することがあります。節は中性単数として扱われます。

感嘆の表現

形容詞の中性単数形が、感嘆を表す一語文として使われることがあります。

この場合、「気づかなかった」という事実が「不思議だ」という意味です。

同格としての形容詞

形容詞が名詞句と同格で使われることがあります。名詞句の前にも後にも置けます。

どちらも同じ意味で、「まだ真剣なまま」「再び真剣になって」といったニュアンスを表します。

受動完了分詞

受動完了分詞は形容詞と同じように機能します。限定用法でも叙述用法でも使えます。

形容詞句

形容詞は副詞で修飾されたり、前置詞句・属格・節を伴ったりして形容詞句を構成します。

副詞による修飾

前置詞句を伴う場合

属格を伴う場合

名詞句の属格をとる場合があります。

弱形代名詞の属格をとる場合もあります。

節を伴う場合

限定用法と叙述用法で意味が異なる形容詞

多くの形容詞は限定用法でも叙述用法でも使えますが、用法によって意味が異なる場合があります。

限定用法でのみ使える形容詞

一部の形容詞は限定用法でのみ使え、叙述用法では使えません。

叙述用法では定冠詞なしでは使えません。定冠詞を付けると「主なもの」という意味になります。

• ✗ αυτός ο λόγος είναι κύριος
• ○ αυτός ο λόγος είναι ο κύριος「この理由が主なものだ」

叙述用法では使えません。

• ✗ αυτός ο κώδικας είναι αστικός

用法によって意味が異なる形容詞

限定用法と叙述用法で意味が変わる形容詞があります。

叙述用法では「体が大きい」「年上だ」という意味になります。

叙述用法では「孤独だ」という意味になります。

叙述用法では「準備ができている」という意味になります。

στενός は本来「狭い」という意味ですが、限定用法では「親しい」という意味になります。

しかし叙述用法で書き換えると「狭い」の意味になり、意味が通りません。

• ?ο φίλος είναι στενός「友人は狭い」

παλιός は限定用法では「長い付き合いの」という意味になります。

しかし叙述用法で書き換えると意味が変わり、不自然です。

• ?ο φίλος είναι παλιός

複数の形容詞による修飾

名詞は複数の形容詞によって修飾されることがあります。限定用法では、形容詞を名詞の前に並べます。コンマで区切ることもあります。

限定用法でも叙述用法でも、2つの形容詞を και や αλλά でつなぐことができます。

限定用法では、一方の形容詞を名詞の前に、もう一方を名詞の後に置くこともできます。後ろの形容詞が強調されます。

国籍を表す語

国籍を表す語には名詞と形容詞があり、使い分けが必要です。

人を修飾する場合は、形容詞ではなく名詞を使います。男性名詞・女性名詞を人の性別に合わせて使います。

人以外を修飾する場合は、形容詞を使います。形容詞は修飾する名詞の性に一致します。

形容詞の名詞化

形容詞は、修飾する名詞がなくても名詞句の主要部として機能することがあります。英語の the rich people「裕福な人々」が the rich「金持ち」となるのと同様です。形容詞の性・数は、省略された名詞や指示対象に一致します。

人を表す場合

男性形・女性形の形容詞が人を表すことがあります。男性を指す場合は男性形、女性を指す場合は女性形になります。

省略された名詞を補う場合

名詞が省略され、形容詞だけが残る表現が多くあります。形容詞の性は省略された名詞に一致します。

同じ形容詞でも、省略された名詞によって意味が異なることがあります。

抽象的な意味を表す場合

中性単数形の形容詞が抽象的な意味を表すことがあります。

中性単数形が国際問題を表すこともあります（ζήτημα「問題」が省略）。

比較級と最上級

比較級には、語尾 -τερος を用いる形態的な方法と、πιο を用いる統語的な方法の2つがあります。意味や使い方に違いはありません。

ただし、両方を同時に使う表現（πιο καλύτερος など）は、文法的に批判されることがあります。

受動完了分詞には形態的な比較級がなく、πιο または περισσότερο を使います。

• πιο κουρασμένος — より疲れた
• πιο φορτισμένος — より重荷を負った

「できるだけ〜」の表現

όσο μπορώ、όσο γίνεται、όσο το δυνατόν「できるだけ」、ό,τι「最も〜なもの」と比較級を組み合わせる構文があります。

相対最上級

相対最上級は、比較級に定冠詞を付けて表します。比較の対象の中で最も高い程度であることを示します。

絶対最上級

絶対最上級は、語尾 -τατος を用いて表します。「非常に〜」「極めて〜」のような意味を表します。

「より〜でない」「最も〜でない」の表現

λιγότερο を使って「より〜でない」、定冠詞を付けて「最も〜でない」を表します。

形容詞の比較形

形容詞の比較形について

単語集

[BelowArticle コンポーネント]