πυρά（火・ピラー、ピラ）
公開:
[BelowTitle コンポーネント]
πυρά（ピラー、ピラ）は「火」という意味の女性名詞です。
[BelowToc コンポーネント]
πυρά（ピラー、ピラ）- 語源・由来
古代ギリシャ語 πυρά「焼き供物のための祭壇」に由来します。ヘレニズム期に「火をつける材料」の意味に発達し、現代では格式的な「火」を表します。
- 古代ギリシャ語 πυρά「焼き供物のための祭壇」
- ヘレニズム期ギリシャ語「火をつける材料」
- 現代ギリシャ語（格式）「火」
フランス語 feu からの意味借用もあります。
πυρά と πύρα
同じ綴りでアクセント位置が異なる別語：
| 語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| πυρά | [pirá] | （格式）火 |
| πύρα | [píra] | （口語）熱、放射熱 |
πυρά（ピラー、ピラ）- 女性名詞
主な意味
- （格式）火
読み方
ピラー、ピラ
ラテン文字（ローマ字）表記
pyra
英語訳
- fire (formal)
語形変化
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | πυρά | πυρές |
| 属格 | πυράς | πυρών |
| 対格 | πυρά | πυρές |
| 呼格 | πυρά | πυρές |
πυρά（ピラー、ピラ）- 用例
（格式）火
- Θάνατος επί της πυράς.
- 火刑（火あぶりによる死）
- Death on the pyre.
- Θάνατος διά πυράς.
- 火刑
- Death by fire.
- Η πυρά του βωμού.
- 祭壇の火
- The fire of the altar.
- Η πυρά της εστίας.
- 炉火、かまどの火
- The fire of the hearth.
- Εργοστάσιο συνεχούς πυράς.
- 連続操業工場（機械が休みなく稼働する）
- Continuous-fire factory.
πυρά η [pirá] Ο24 : (λόγ.) η φωτιά: Θάνατος επί της / διά πυράς. H ~ του βωμού / της εστίας. Εργοστάσιο συνεχούς πυράς, που οι μηχανές του λειτουργούν χωρίς διακοπή.
[λόγ. < αρχ. πυρά βωμός για έμπυρες θυσίες΄ (ελνστ. σημ.: υλικό για φωτιά΄) σημδ. γαλλ. feu]
↓ πτώσεις ενικός πληθυντικός
ονομαστική η πυρά οι πυρές
γενική της πυράς των πυρών
αιτιατική την πυρά τις πυρές
κλητική πυρά πυρές
[BelowArticle コンポーネント]